Animefordítások

Azoknak, akik még csak most kezdenének bele a feliratkészítésbe, vagy csak a saját videójukhoz/AMV-jükhöz szeretnének igazítani egy-egy feliratot, vagy még nem találkoztak eddig ezekkel a programokkal, most ajánlok két ingyenes programot.

SRTEditor: 1,5 MB-os kis program srt feliratok könnyű kezeléséhez. Nyelve állítható magyarra, Windows operációs rendszeren fut. További részletek és letöltés: SRTEditor

Aegisub: Ez már komolyabb program, de ez is kisméretű. Kezeli az ssa, ass feliratokat is. Ennek is állítható a nyelve magyarra, platformfüggetlen, tehát telepíthető Windowsra (klasszikus és hordozható változatban is), Linuxra, valamint OS X-re is. Folyamatosan fejlesztik, tehát nem fog elavulni egyhamar. A legfrissebb változatok és letöltések: ... Tovább »